Scala

SCALA. BOULEZ E POLLINI INAUGURANO

UNA SINFONICA DI GRANDI MAESTRI

Martedì  27 ottobre Pierre Boulez e Maurizio Pollini inaugurano la Stagione Sinfonica 2009-2010 della Scala. Il concerto, dedicato interamente a Bartók, verrà come di consueto replicato per due sere, il 29 e 31 ottobre, ma sarà anche eseguito dalla Filarmonica il 16 novembre a Parigi, alla Salle Pleyel, la sera dopo la Messa da Requiem di Verdi diretta da Daniel Barenboim.

Con la sua galleria di grandi bacchette – Antonio Pappano, Daniel Barenboim,   Pinchas Steinberg, Esa-Pekka Salonen, Zubin Mehta – la Stagione Sinfonica 2009-2010 si annuncia la più d’alto profilo degli ultimi anni e una delle più preziose che un teatro d’Opera possa offrire.  

Concerti sinfonici 2009 ~ 2010

Martedì  27 ottobre 2009 ore 20 ~ turno A

Giovedì  29 ottobre 2009 ore 20 ~ turno B

Sabato 31 ottobre 2009 ore 20 ~ turno C

Filarmonica della Scala

Direttore

Pierre Boulez

Pianoforte

Maurizio Pollini

Béla Bartók

Quattro pezzi per orchestra op. 12

Concerto n. 2

per pianoforte e orchestra

Il mandarino meraviglioso op. 19

balletto completo

Prezzi da 66 a 5 euro

Infotel 02 72 00 37 44

www.teatroallascala.org

Il 27 ottobre il concerto verrà trasmesso in diretta stereofonica da RAI Radio Tre

Calendario

Concerti sinfonici 2009 ~ 2010

8, 10, 11 novembre 2009

Filarmonica della Scala

Direttore Antonio Pappano

Michail Glinka

Ruslan e Ljudmila

Ouverture

Dmitrij Šostakovi?

Concerto n. 1 in mi bem. magg. op. 107

per violoncello e orchestra

Han-Na Chang, violoncello

Sergej Rachmaninov

Sinfonia n. 2 in mi min. op. 27

22 dicembre 2009

Concerto di Natale

Orchestra e Coro del Teatro alla Scala

Direttore Daniel Barenboim

Giuseppe Verdi

Quartetto in mi min. per archi

(versione per orchestra d’archi)

Quattro pezzi sacri

Adriana Damato, voce sola

Maestro del Coro Bruno Casoni

6, 9, 11 febbraio 2010

Filarmonica della Scala

Coro del Teatro alla Scala

Direttore Pinchas Steinberg

Robert Schumann

Szenen aus Goethes Faust

per soli, coro e orchestra

Maestro del Coro Bruno Casoni

Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio “G.Verdi” di Milano

22, 23 e 24 febbraio 2010

Filarmonica della Scala

Direttore Esa-Pekka Salonen

Niccolò  Castiglioni

Sinfonia con giardino

Maurice Ravel

Ma mère l’oye

Franco Donatoni

Esa (In cauda V)

(prima esecuzione italiana)

Igor’ Stravinskij

L’oiseau de feu

(balletto completo)

22, 23, 25 marzo 2010

Filarmonica della Scala

Direttore Zubin Mehta

Olivier Messiaen

Et expecto resurrectionem mortuorum

Claude Debussy

La mer

Maurice Ravel

Daphnis et Chloé

Suite n. 2

STAGIONE 2009 – 2010

GRANDI DIRETTORI ALLA SCALA

Stéphane Lissner ha presentato oggi il cartellone 2009-2010 del Teatro alla Scala, quinta stagione della sua sovrintendenza e direzione artistica a Milano.
Una nuova Carmen di Bizet diretta da Daniel Barenboim e affidata alla regia di Emma Dante inaugurerà una stagione contraddistinta da diciannove titoli d’Opera e Balletto, nove nuove produzioni, fra cui l’inizio di un nuovo Ring di Wagner con la regia del belga Guy Cassiers, più di sessanta concerti sinfonici, di canto e da camera.

A segnare la Stagione 2009-2010 è in particolare la presenza di una serie importante di grandi direttori che iniziano o continuano a lavorare con i complessi della Scala: Claudio Abbado, Daniel Barenboim, Pierre Boulez, Myung-Whun Chung, James Conlon, Gustavo Dudamel, Daniele Gatti, Daniel Harding, Nicola Luisotti, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Esa-Pekka Salonen.

Registi di spicco debuttano o tornano alla Scala, fra cui Patrice Chéreau,  La Fura dels Baus, Peter Stein, Federico Tiezzi, Eimuntas Nekrosius, Laurent Pelly.

Fra le voci, in ordine di apparizione: Jonas Kaufmann, Leo Nucci, Stefano Secco, Peter Mattei, Erwin Schrott, Carmela Remigio, Juan Francisco Gatell,  Robert Dean Smith, Anja Harteros, Julia Gertseva, Placido Domingo, Carlos Alvarez, Ferruccio Furlanetto, Laura Aikin, René Pape, Marcello Giordani, Roberto Scandiuzzi, Juan Diego Florez, Alessandro Corbelli, Joyce DiDonato, Rolando Villazon, Nino Machaidze, Ambrogio Maestri; e ancora  Ildar Abdrazakov, Simon Keenlyside, Angela Denoke, Christopher Maltman, Fiorenza Cedolins, Waltraud Meier, Sonia Ganassi.

Placido Domingo, protagonista in aprile di un nuovo Simon Boccanegra, il 9 dicembre 2009 festeggerà i suoi quarant’anni alla Scala – debuttò in Ernani di Verdi nel 1969 – cantando il ruolo di Siegmund nel primo atto di Die Walküre di Wagner diretto da Daniel Barenboim in forma di concerto, accanto a Nina Stemme (Sieglinde) e a Kwangchul Young (Hunding).

Stagione d’Opera e Balletto 2009 2010 ORCHESTRA, CORO E CORPO DI BALLO DEL TEATRO ALLA SCALAOPERA.

15, 17, 20, 22, 24, 27, 29, 31 gennaio 3, 5 febbraio 2010

GIUSEPPE VERDI

Rigoletto

Melodramma in tre atti – Libretto di Francesco M. PiaveAllestimento del Teatro alla ScalaDirettoreJames ConlonRegiaGilbert Deflo SceneEzio FrigerioCostumiFranca SquarciapinoIl Duca di Mantova Stefano SeccoRigoletto Leo Nucci/Alberto GazaleGilda Jessica PrattSparafucile Marco SpottiMaddalena Mariana PentchevaTEATRO ALLA SCALA.30 gennaio2, 4, 7, 10, 12, 14 febbraio 2010WOLFGANG AMADEUS MOZARTDon GiovanniDramma giocoso in due atti – Libretto di Lorenzo da PonteAllestimento del Teatro alla Scala DirettoreLouis LangréeRegia e scenePeter MussbachCostumiAndrea Schmidt- FuttererLuciAlexander KoppelmannDon Giovanni Erwinn Schrott/ Peter MatteiCommendatore Georg ZeppenfeldDonna Anna Carmela RemigioDon Ottavio Juan Francisco Gatell Donna Elvira Emma BellLeporello Alex Esposito/Nicola UlivieriZerlina Veronica CangemiMasetto Mirco Palazzi

28 febbraio 2, 5, 9, 13, 16 marzo 2010LEOS JANÁCEK Da una casa di morti(Z mrtvého domu)Opera in tre atti – Libretto di Leoš JanacékNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreEsa-Pekka SalonenRegiaPatrice Chéreauin collaborazione con Thierry Thieu NiangSceneRichard PeduzziCostumiCaroline De VivaiseLuciBertrand CoudercAlexandr Gorjancikov Willard WhiteAljeja Eric StoklossaFilka Morozov Stefan MargitaIl Comandante del campo Jiri SulzenkoSkuratov John Mark AinsleyŠapkin Peter HoareŠiškov Peter MatteiCerevin Andreas ConradIn coproduzione con Wiener Festwochen, Holland Festival, Festival d’Aix en Provence, Metropolitan Opera TEATRO ALLA SCALA.17, 20, 24, 27, 30 marzo2 aprile 2010RICHARD WAGNERTannhäuserOpera in tre atti – Libretto di Richard WagnerNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreZubin MehtaRegia, scene, costumi, luciLa Fura dels Baus/ Carlus PadrissaHermann Georg ZeppenfeldTannhäuser Robert Dean SmithWolfram Roman TreckelWalter Martin HommrichElisabeth Anja HarterosVenus Julia Gertseva
 
6, 10, 15, 20, 23, 30 aprile 2010 ALBAN BERGLulu Opera in tre atti – Libretto di Alban BergNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreDaniele GattiRegiaPeter SteinSceneFerdinand WoegerbauerCostumiMoidele BickelLuciDuane SchulerLulu Laura AikinGräfin Geschwitz Natascha PetrinskyDer Maler/Ein Neger Roman SadnikDr. Schön/Jack the ripper Stephen WestAlwa Thomas PiffkaSchigolch Franz MasuraEin Tierbändiger/ Rodrigo, ein Athlet Rudolf RosenDer Prinz/ Der Kamamerdiener/ Der Marquis Robert WoerleDer Theaterdirektor/Der Bankier Johan Werner PreinIn coproduzione con Opéra National de Lyon e Wiener FestwochenTEATRO ALLA SCALA.16, 18, 21, 24, 28, 29 aprile4, 7 maggio 2010GIUSEPPE VERDISimon BoccanegraMelodramma in un prologo e tre attiLibretto di Francesco M. PiaveNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreDaniel BarenboimRegiaFederico TiezziSceneMaurizio BalòCostumiGiovanna BuzziLuciAJ WeissbardSimon Boccanegra Plácido Domingo/ Carlos AlvarezJacopo Fiesco Ferruccio FurlanettoAmelia Anja Harteros/Adriana DamatoGabriele Adorno Fabio SartoriIn coproduzione con Staatsoper unter den Linden, Berlino

13, 16, 19, 22, 26, 29 maggio 2010 RICHARD WAGNER Das Rheingold(Der Ring des Nibelungen)Prologo in un atto – Libretto di Richard WagnerNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreDaniel BarenboimRegiaGuy CassiersCostumiTim Van SteenbergenLuciEnrico BagnoliVideoArjen Clerckx e Kurt d’HaeseleerWotan René PapeLoge Stephan RuegamerAlberich Johannes Martin KraenzleMime Wolfgang Ablinger SperrackeFreia Anna SamuilErda Anna LarssonIn coproduzione con Staatsoper unter den Linden, Berlinodicembre 2010 – gennaio 2011Die Walküreottobre – novembre 2012Siegfriedmaggio – giugno 2013Götterdämmerunggiugno 2013Der Ring des NibelungenDas Rheingold – Die WalküreSiegfried – GötterdämmerungTEATRO ALLA SCALA.18, 21, 23, 26, 30 giugno2, 5 luglio 2010CHARLES GOUNODFaustOpéra in cinque atti – Libretto di Jules Barbier e Michel CarréNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreStéphane DenèveRegiaEimuntas NekrosiusSceneMarius NekrosiusCostumiNadezda GultiajevaFaust Marcello GiordaniMéphistophèle Roberto ScandiuzziValentin Dalibor JenisMarguerite Irina LunguSiebel Nino Surguladze
 
9, 10, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 23, 24 luglio 2010 GIOACHINO ROSSINI Il barbiere di Siviglia Opera buffa in due atti – Libretto di Cesare SterbiniAllestimento del Teatro alla ScalaDirettoreJean-Christophe SpinosiRegia, scene e costumiJean-Pierre PonnelleRegia ripresa da Lorenza CantiniIl Conte di Almaviva Juan Diego Florez/Lawrence BrownleeBartolo Alessandro CorbelliRosina Joyce DiDonato/Kate AldrichFigaro Franco VassalloBasilio Gabor BretzTEATRO ALLA SCALA.18, 20, 22, 24, 26, 27, 28 settembre1, 4, 7 ottobre 2010Progetto AccademiaGIOACHINO ROSSINIL’occasione fa il ladroFarsa in due quadri – Libretto di Luigi PrividaliDirettoreDaniele RustioniRegia, scene e costumiJean-Pierre PonnelleRegia ripresa da Sonja FrisellIn collaborazione conAccademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla ScalaAllestimento del Rossini Opera Festival
 
2, 5, 6, 11, 13, 14, 16, 18, 20, 22, 25, 27 ottobre 2010 GAETANO DONIZETTI L’elisir d’amoreOpera comica in tre atti – Libretto di Felice RomaniNuovo allestimentoDirettoreDonato RenzettiRegia e costumiLaurent PellySceneChantal ThomasLuciJoël AdamAdina Nino MachaidzeNemorino Rolando Villazon/Francesco DemuroBelcore Gabriele Viviani/ Giorgio CaoduroDulcamara Ambrogio MaestriProduzione dell’Opéra National di Parigi edella Royal Opera House di LondraTEATRO ALLA SCALA.29, 31 ottobre 2, 4, 6, 9, 12, 14, 18 novembre 2010GEORGES BIZETCarmenOpéra comique in quattro attiLibretto di Henri Meilhac e Ludovic HalévyNuova produzione Teatro alla ScalaDirettoreGustavo DudamelRegia e costumiEmma DanteSceneRichard PeduzziLuciDominique BruguièreDon José Lance RyanEscamillo Alexander VinogradovCarmen Anita RachvelishviliMicaëla Alexia Voulgaridou

16, 17, 19, 29 (2 rappr.), 30, 31 dicembre 20092, 3, 5 gennaio 2010 Serata Béjart Allestimento del Teatro alla ScalaL’Oiseau de feu MusicaIgor’StravinskijScene e costumiJoëlle Roustan e Roger BernardChant du compagnon errantMusicaGustav Mahler Lieder eines fahrenden GesellenBaritono Christopher Maltman/Roderick WilliamsLe sacre du printemps MusicaIgor’StravinskijDirettoreDaniel HardingÉtoiles Roberto Bolle(16, 17, 19, 29s, 30 dicembre 2009- 2, 5 gennaio 2010)Massimo Murru(16, 17, 19, 29s, 30 dicembre 2009 – 2, 5 gennaio 2010)TEATRO ALLA SCALA.13, 16, 17 (2 rappr.), 18, 19, 20 febbraio 2010Don ChisciotteAllestimento del Teatro alla ScalaCoreografiaRudolf NureyevMusicaLudwig MinkusOrchestrazione e adattamento di John LanchberyDirettoreSvetlana FilippovichSceneRaffaele Del SavioCostumiAnna AnniArtisti ospiti Natalia Osipova(13, 16, 18, 19 febbraio)Leonid Sarafanov(13, 16, 18, 19 febbraio)

20*, 27, 28 maggio1, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12 giugno Trittico Novecento Balletto Imperiale Allestimento del Teatro alla Scala CoreografiaGeorge BalanchineMusicaPëtr Il’ic CajkovskijPianoforteVladimir ShakinSceneEugen BermanCostumiGeorge BalanchineIl figliol prodigoAllestimento del Teatro alla Scala CoreografiaGeorge Balanchine Soggetto di Boris KochnoMusicaSergej Prokof’evScene e costumi Georges RouaultNuova Creazione Nuova produzione Teatro alla Scala CoreografiaFrancesco VentrigliaMusicaDmitrij SostakovicScene Angelo SalaCostumi Roberta Guidi di BagnoDirettoreAleksander TitovÉtoiles Svetlana Zakharova(20, 27 maggio – 5, 7, 8 giugno)Massimo Murru (20, 27 maggio – 5, 7, 8 giugno)* Anteprima dedicata ai GiovaniTEATRO ALLA SCALA.25, 28, 29 giugno1, 3, 8, 14, 16 luglio 2010Romeo e GiuliettaNuova produzione Teatro alla Scala CoreografiaKenneth MacMillanMusicaSergej Prokof’evDirettoreKevin RhodesSceneMauro CarosiCostumiOdette NicolettiArtista ospite Friedemann Vogel(25, 28 giugno – 1 luglio)

9, 12 (2 rappr.), 15, 30 ottobre3 (2 rappr.), 5, 13 novembre 2010 Onegin Allestimento del Teatro alla ScalaCoreografiaJohn CrankoMusicaPëtr Il’ic Cajkovskijelaborazione musicale di Kurt-Heinz StolzeDirettoreErmanno FlorioScenePierluigi SamaritaniCostumiPierluigi Samaritani eRoberta Guidi di BagnoLuciSteen BjarkeÉtoiles Roberto Bolle(9, 12s, 15, 30 ottobre)Massimo Murru(3s, 5 novembre)TEATRO ALLA SCALA.6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 21, 23 settembre 2010 Serata ForsytheArtifact Suite Nuova produzione Teatro alla Scala MusicaJohann Sebastian BachEva Crossman-HechtScene, costumi e luciWilliam ForsytheHerman SchmermanNuova produzione Teatro alla ScalaMusicaThom Willems Scene, costumi e luci William ForsytheIn the Middle, Somewhat Elevated Allestimento del Teatro alla ScalaMusicaThom Willemsin collaborazione con Leslie StuckScene, costumi e luciWilliam ForsytheÉtoiles Svetlana Zakharova(6, 7, 8, 9, 10, 14 settembre)Roberto Bolle(6, 8, 9, 13, 15, 21, 23 settembre)Musica su base registrata

27, 29 e 31 ottobre 2009 Filarmonica della ScalaDirettorePierre Boulez Pianoforte Maurizio PolliniBéla Bartók 4 pezzi per orchestra op. 12Concerto n. 2per pianoforte e orchestraIl mandarino meraviglioso op. 19 balletto completoTEATRO ALLA SCALA.8, 10 e 11 novembre 2009Filarmonica della ScalaDirettoreAntonio PappanoMichail GlinkaRuslan e LjudmilaouvertureDmitrij ŠostakovicConcerto n. 1 in mi bem. magg. op. 107per violoncello e orchestraHan-Na Chang, violoncelloSergej RachmaninovSinfonia n. 2 in mi min. op. 27TEATRO ALLA SCALA.22 dicembre 2009Concerto di NataleOrchestra e Coro del Teatro alla ScalaDirettoreDaniel BarenboimGiuseppe Verdi Quartetto in mi min. per archi(versione per orchestra d’archi)Quattro pezzi sacriAdriana Damato, voce solaMaestro del CoroBruno CasoniCon il sostegno diTEATRO ALLA SCALA.6, 9 e 11 febbraio 2010Filarmonica della ScalaCoro del Teatro alla ScalaDirettorePinchas SteinbergRobert SchumannSzenen aus Goethes Faustper soli, coro e orchestra Maestro del Coro Bruno CasoniCoro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio “G.Verdi” di Milano 15 CONCERTI SINFONICI 2 0 0 9 · 2 0 1 0

22, 23 e 24 febbraio 2010Filarmonica della ScalaDirettore Esa-Pekka SalonenNiccolò CastiglioniSinfonia con giardinoMaurice RavelMa mère l’oyeFranco DonatoniEsa (In cauda V)(prima esecuzione italiana) Igor’ StravinskijL’oiseau de feu(balletto completo)TEATRO ALLA SCALA.22, 23 e 25 marzo 2010Filarmonica della ScalaDirettoreZubin MehtaOlivier Messiaen Et expecto resurrectionem mortuorumClaude Debussy La merMaurice RavelDaphnis et Chloésuite n. 2 16CONCERTI SINFONICI2 0 0 9 · 2 0 1 0

1 febbraio 2010PianoforteKrystian ZimermanFryderyk ChopinSonata n. 2 in si bem. min. op. 35 Sonata n. 3 in si min. op. 58TEATRO ALLA SCALA.21 marzo 2010PianoforteMaurizio PolliniRobert SchumannConcert sans orchestre op. 14 Kreisleriana op. 16Fryderyk ChopinStudi op. 25TEATRO ALLA SCALA.28 maggio 2010PianoforteDaniel BarenboimFryderyk ChopinFantasia n. 14 in fa min. op. 49Notturno n. 9 in re bem. magg. op. 27Sonata n. 2 in si bem. min. op. 35 Barcarolle n. 18 in fa diesis magg. op. 603 ValzerBerceuse n. 17 in re bem. magg. op. 57Polacca n. 13 in la bem. magg. op. 53 “Eroica” TEATRO ALLA SCALA.20 giugno 2010PianoforteLang LangRobert SchumannFantasia in do magg. op. 17 Musiche di Fryderyk ChopinTEATRO ALLA SCALA.25 settembre 2010Filarmonica della ScalaDirettoreAntoni WitPianoforteEvgenij KissinFryderyk ChopinConcerto n. 2 in fa min. op. 21 Robert SchumannSinfonia n. 4 in re min. op. 120CICLO CHOPIN-SCHUMANN2 0 0 9 · 2 0 1 0

11 gennaio 2010 Basso Ildar AbdrazakovPianoforteMzia Bachtouridze TEATRO ALLA SCALA.8 febbraio 2010BaritonoSimon KeenlysidePianoforteMalcolm MartineauTEATRO ALLA SCALA.7 marzo 2010SopranoAngela DenokePianoforteTal BalshaiContrabbassoJan RoderPercussioniMichael GrienerSaxofonoNorbert NagelTEATRO ALLA SCALA.12 aprile 2010BaritonoChristopher MaltmanPianoforteMalcolm MartineauTEATRO ALLA SCALA.10 maggio 2010SopranoFiorenza CedolinsPianoforteRosetta CucchiTEATRO ALLA SCALA.24 maggio 2010MezzosopranoWaltraud MeierPianoforteJoseph BreinlTEATRO ALLA SCALA.12 settembre 2010MezzosopranoSonia GanassiPianoforteRosetta Cucchi18RECITAL DI CANTO2 0 0 9 · 2 0 1 0Con il sostegno di

4 e 6 giugno 2010 Direttore Claudio Abbado Gustav Mahler Sinfonia n. 8 in mi bem. magg. (Sinfonia dei Mille)per grande orchestra, otto solisti, due cori misti e coro di bambiniNel centenario della prima esecuzione assolutaFilarmonica della ScalaOrchestra MozartCoro Filarmonico della ScalaSwedish Radio ChoirArnold Schönberg ChorCoro di Voci Bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio “G.Verdi” di MilanoTölzer KnabenchorMaestri del CoroBruno CasoniArne LundmarkErwin OrtnerGerhard Schmidt-GadenTEATRO ALLA SCALA.18 e 20 novembre 2009Orchestra e Coro del Teatro alla ScalaGiuseppe VerdiMessa da RequiemDirettoreDaniel BarenboimBarbara Frittoli, sopranoSonia Ganassi, mezzosoprano Jonas Kaufmann, tenoreKwangchul Youn, bassoMaestro del CoroBruno CasoniTEATRO ALLA SCALA.9 dicembre 2009Gala Plácido DomingoPer i 40 anni dal debutto di Plácido Domingo alla Scala Orchestra del Teatro alla ScalaDirettoreDaniel BarenboimRichard WagnerDa “Die Walküre”, atto IPlácido Domingo, SiegmundNina Stemme, SieglindeKwangchul Youn, HundingCon il sostegno di CONCERTI STRAORDINARI 2 0 0 9 · 2 0 1 0

24 settembre 2009 In collaborazione con Milano Musica Filarmonica della Scala Direttore Tetsuji HonnaToru Takemitsu Winter(prima esecuzione italiana)Toshio HosokawaRe-turningIn Memory of Kunio Tsujiper arpa e orchestra(prima esecuzione italiana)Naoko Yoshino, arpaToru TakemitsuTwill by TwilightIn memory of Morton Feldman(prima esecuzione italiana)Claude Debussy Jeuxpoème danséIannis XenakisAtaper orchestra di 89 musicistiTEATRO ALLA SCALA.4 settembre 2009Concerto inaugurale del Festival “MITO SettembreMusica”Terza edizioneOrchestra Filarmonica di San PietroburgoDirettoreYuri TemirkanovSergej Prokof’evSinfonia n. 1 in re magg. op. 25 “Classica”Concerto n. 2 in sol min. op. 16 per pianoforte e orchestraKun Woo Paik, pianoforteSuite da “Romeo e Giulietta” op. 64TEATRO ALLA SCALA6 settembre 2009Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe VerdiDirettoreXian ZhangLudwig van Beethoven Die Geschöpfe des Prometheus in do magg. op. 43Igor Stravinskij Petruškaballetto (versione originale del 1911)Ludwig van Beethoven Sinfonia n. 7 in la magg. op. 92 OSPITALITÀ ISTITUZIONI MUSICALI ITALIANE 2 0 0 9 · 2 0 1 0

2 novembre 2009 In collaborazione con Milano Musica“Musica della notte”Pianoforte Emanuele Arciuli Robert Schumann 5 Gesänge der Frühe op. 133 Elliott Carter Night FantasiesFranz Liszt Hymne de la Nuit Hymne du MatinSalvatore Sciarrino Notturno n. 1 Notturno n. 3Béla Bartók Szabadban (All’aria aperta)OSPITALITÀ ISTITUZIONI MUSICALI ITALIANE2 0 0 9 · 2 0 1 0

20 settembre 2009 Serata a favore della FondazioneFrancesca Rava – N.P.H. Italia OnlusGustav Mahler JugendorchesterDirettoreFranz Welser-MöstSergej Prokof’evConcerto n. 1 in re magg. op. 19per violino e orchestraLisa Batiashvili, violinoPëtr Il’ic Cajkovskij Sinfonia n. 5 in mi min. op. 64TEATRO ALLA SCALA.29 settembre 2009Serata a favore di AIRC – Associazione Italianaper la Ricerca sul Cancro – Comitato LombardiaFilarmonica della ScalaDirettoreMyung-Whun ChungGioachino Rossini Da “L’Italiana in Algeri”sinfonia Da “Guillaume Tell”ouvertureGiacomo Puccini Da “Manon Lescaut”intermezzoGiuseppe Verdi Da “La forza del destino”sinfoniaModest Musorgskij Tableaux d’une exposition(trascrizione per orchestra di Maurice Ravel)TEATRO ALLA SCALA.19 ottobre 2009Serata a favore di Children in Crisis Italy Onlusin occasione dei dieci anni di attivitàSimón Bolívar Youth Orchestra of VenezuelaDirettoreGustavo DudamelPëtr Il’ic Cajkovskij Sinfonia n. 4 in fa min. op. 36Musica latino-americanaTEATRO ALLA SCALA.22 ottobre 2009Serata a favore di Fondazione Don Carlo Gnocchi Onlusin occasione della beatificazione di Don Carlo GnocchiFilarmonica della ScalaDirettoreMyung-Whun ChungSergej Rachmaninov Concerto n. 2 in do min. op. 18 per pianoforte e orchestraIvo Pogorelich, pianofortePëtr Il’ic CajkovskijSinfonia n. 6 in si min. “Patetica” op. 74 SERATE SPECIALI2 0 0 9 · 2 0 1 0

25 ottobre 2009Serata a favore della Croce Rossa Italiana Sezione Femminile – Comitato Locale di Milano Wiener PhilharmonikerDirettoreGeorges PrêtreFranz SchubertSinfonia n. 2 in si bem. magg D 125Ludwig van BeethovenSinfonia n. 3 in mi bem. magg. op. 55 “Eroica”TEATRO ALLA SCALA.15 novembre 2009Serata a favore del FAI-Fondo per l’Ambiente ItalianoIn collaborazione con Serate Musicali, MilanoLondon Symphony OrchestraDirettoreDaniel HardingFelix Mendelssohn-BartholdyConcerto in mi min. op. 64per violino e orchestraChristian Tetzlaff, violinoGustav MahlerSinfonia n. 6 in la min.TEATRO ALLA SCALA.14 dicembre 2009Serata a favore del Comitato Negri WeizmannPianoforteDaniel BarenboimMusiche di Fryderyk ChopinTEATRO ALLA SCALA.21 dicembre 2009Cori di Natale in collaborazione con il Museo Diocesano Coro Filarmonico della Scala Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scalae del Conservatorio “G.Verdi” di MilanoDirettoreBruno CasoniCanti tradizionali di NataleBenjamin Britten A Ceremony of Carols op. 28per coro di voci bianche e arpaCarlo Boccadoro Snowtimefantasia natalizia per coro e strumentiStrumentisti del Teatro alla ScalaTEATRO ALLA SCALA.11 aprile 2010Serata a favore della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori – Sezione MilaneseOrchestre de la Suisse RomandeDirettoreMarek JanowskiFelix Mendelssohn-BartholdyConcerto in mi min. op. 64per violino e orchestraArabella Steinbacher, violinoJohannes BrahmsSinfonia n. 4 in mi min. op. 98SERATE SPECIALI2 0 0 9 · 2 0 1 0

9 maggio 2010Serata a favore della Croce Rossa Italiana Sezione Femminile – Comitato Locale di MilanoOrchestra e Coro dell’AccademiaNazionale di Santa CeciliaDirettoreAntonio PappanoGustav MahlerSinfonia n. 2 in do min.“Resurrezione”per soprano, contralto, coro misto e orchestraNicole Cabel, sopranoMaria Radner, contraltoTEATRO ALLA SCALA.25 maggio 2010Serata a favore della Fondazione Francesca Rava – N.P.H. Italia OnlusFilarmonica della ScalaDirettore e solistaAlexander LonquichLudwig van BeethovenConcerto n. 4 in sol magg. op. 58per pianoforte e orchestraSinfonia n. 7 in la magg. op. 92TEATRO ALLA SCALA.27 giugno 2010Concerto dell’Accademia del Teatro alla ScalaSERATE SPECIALI2 0 0 9 · 2 0 1 0

2 maggio 2010Coro di Voci Bianche del Teatro alla Scalae del Conservatorio “G. Verdi” di Milano DirettoreBruno CasoniTEATRO ALLA SCALA.23 maggio 2010Solisti dell’Accademia di Perfezionamento per Cantanti Lirici del Teatro alla ScalaPianoforteVincenzo ScaleraTEATRO ALLA SCALA.17 gennaio 2010Entr’Actecon la partecipazione di Eugenio FinardiCamille Saint-SaënsLe carnaval des animauxTibor HarsanyLa storia del piccolo sartofavola musicale tratta da “L’ammazzasette” dei Fratelli GrimmTEATRO ALLA SCALA.7 marzo 2010I Corni della ScalaGianni Massimo Arfacchia, percussioniGeorg Friedrich Händelda Messiah HWV 56 “Halleluja”Richard Wagnerda TannhäuserouverturePaul HindemithSonata per quattro corniJames HornerColonna sonora del film TitanicHans ZimmerColonna sonora del film Pirati dei CaraibiLA SCALA IN FAMIGLIADOMENICA ALLA SCALA2 0 0 9 · 2 0 1 0Con il sostegno diLaScalaUNDER30 per Project Malawi

22 febbraio 2010Davide Formisano, flautoDanilo Rossi, viola Luisa Prandina, arpaArnold Bax Elegiac trioPhilippe GaubertNocturne et Allegro scherzandoper flauto e arpaNiccolò PaganiniSonata per la gran violaper viola e arpa Pablo de Sarasate Carmen fantasyper flauto e arpaMaurice Ravel Pavane pour une infante défunteper viola e arpa Claude DebussySonata per flauto, viola e arpaTEATRO ALLA SCALA.15 marzo 2010Quartetto d’archi della ScalaGiuseppe Ettorre, contrabbassoAngela Hewitt, pianoforteFranz SchubertQuartetto in la min. D 804 “Rosamunde”Quintetto con pianoforte in la magg. D 667 “La trota”TEATRO ALLA SCALA.9 novembre 2009The Galways’and Flute FriendsMusiche diWolfgang Amadeus Mozart, Karl e Albert Franz Doppler,Philippe Gaubert, Gabriel FauréPhillip Moll, pianoforteTEATRO ALLA SCALA.18 gennaio 2010Klaidi Sahatci, violinoSandro Laffranchini, violoncello Mauro Ferrando, clarinettoAndrea Rebaudengo, pianoforteNino RotaTrioper clarinetto, violoncello e pianoforteGeorge GershwinPorgy and Bess Suite(riduzione originale per violino e pianoforte)Igor’ Stravinskij Suite italienne per violoncello e pianoforteLeonard BernsteinTrioper violino, violoncello e pianoforte INVITOALLA SCALA PER GIOVANI E ANZIANI2 0 0 9 · 2 0 1 0

10 maggio 2010I Percussionisti della ScalaDirettore Loris Francesco LentiImpressioni latino-americaneLuigi Abbate Tempo previsto(prima esecuzione assoluta)Ailem Carvajal Gomez Agò(prima esecuzione assoluta)Stefano Martinotti Apex(prima esecuzione assoluta)Luigi MarinaroMatanzas(prima esecuzione assoluta)Gianni Arfacchia, Elio Marchesini, solistiSuite Latina Rodolfo Guerra: Doulce danzon – CaprichoFabio Nuzzolesi: Latin PortaitChick Corea: Spain(prima esecuzione assoluta)Loris Francisco Lenti Papambo ma-Mambo(prima esecuzione assoluta)INVITOALLA SCALA PER GIOVANI E ANZIANI2 0 0 9 · 2 0 1 0TEATRO ALLA SCALA.19 aprile 2010Fabrizio Meloni, clarinettoMichael Barenboim, violinoMarco Rizzi, violinoDanilo Rossi, violaAlfredo Persichilli, violoncelloWolfgang Amadeus MozartQuintetto in la magg. K 581 “Stadler”per clarinetto e quartetto d’archiJohannes BrahmsQuintetto in si min. op. 115per clarinetto e quartetto d’archi——————————————————————————–

RIDOTTO DEI PALCHI “A. TOSCANINI”.In collaborazione con Accademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla Scala16-17 gennaio 2010 Solisti dell’Accademia di Perfezionamento per Cantanti liriciVincenzo Scalera, pianoforte27 febbraio 2010 Ensemble da camera dell’Accademia del Teatro alla ScalaGiorgio Bernasconi, direttore13-14 marzo 2010 Solisti dell’Accademia di Perfezionamento per Cantanti liriciJames Vaughan, pianoforte20 marzo 2010 Ensemble da camera dell’Accademia del Teatro alla ScalaJonathan Stockhammer, direttore17 aprile 2010 Ensemble da camera dell’Accademia del Teatro alla ScalaGiorgio Bernasconi, direttore29 maggio 2010 Ensemble da camera dell’Accademia del Teatro alla ScalaRenato Rivolta, direttore11 settembre 2010 Ensemble da camera dell’Accademia del Teatro alla Scala e del Conservatorio della Svizzera Italiana di LuganoGiorgio Bernasconi, direttoreI CONCERTIDELL’ACCADEMIA 2 0 0 9 · 2 0 1 0Ospitalità delle Accademie Internazionali6 febbraio 2010Domingo-Cafritz Young Artist Program di Washington13 febbraio 2010 Internationale Opernstudio der Staatsoper di Berlino

RIDOTTO DEI PALCHI “A. TOSCANINI”.Prima delle prime OperaTeatro alla Scala con Amici della ScalaLunedì 23 Novembre 2009, ore 18.00Carmen di Georges BizetQuirino Principe “La Distruttrice distrutta, ovvero l’es-senza drammatica e musicale di Carmen”(con ascolti)Giovedì 7 Gennaio 2010, ore 18.00Rigolettodi Giuseppe VerdiClaudio Toscani “Un gobbo che canta”(con ascolti e proiezioni)Giovedì 21 Gennaio 2010, ore 18.00Don Giovannidi Wolfgang Amadeus MozartPierluigi Petrobelli “Perché Don Giovanni va all’inferno”(con ascolti)Mercoledì 24 febbraio 2010, ore 17.00Da una casa di mortidi Leoš JanácekAngelo Foletto, Fausto Malcovati “In ogni creatura una scintilla di Dio”(con ascolti e video)Mercoledì 10 marzo 2010, ore 18.00Tannhäuserdi Richard WagnerMaurizio Giani “Scegliere Venere”(con ascolti)Mercoledì 31 marzo 2010, ore 18.00Luludi Alban BergAngelo Foletto, Giacomo Manzoni, Carlo Maria Cella, Giulia Lazzarini“Il serpente è donna”(con ascolti e letture)MANIFESTAZIONICULTURALI 2 0 0 9 · 2 0 1 0Mercoledì 7 aprile 2010, ore 18.00Simon Boccanegradi Giuseppe VerdiDaniele Spini “Una Genova al nero”(con proiezioni)Mercoledì 5 maggio 2010, ore 18.00Das Rheingolddi Richard WagnerFranco Serpa “L’alba degli dèi”(con ascolti)Lunedì 14 giugno 2010, ore 18.00Faustdi Charles GounodEmilio Sala “Il diavolo alla francese”(con ascolti e proiezioni)Martedì 22 giugno 2010, ore 18.00Il barbiere di Sivigliadi Gioachino RossiniPhilip Gossett “Un capolavoro in tre settimane”(al pianoforte)Mercoledì 15 settembre 2010, ore 17.00Progetto AccademiaL’occasione fa il ladrodi Gioachino RossiniGiovanni Bietti “La farsa degli scambi”(al pianoforte)Martedì 28 settembre 2010, ore 17.00L’elisir d’amoredi Gaetano DonizettiFranca Cella “Allegro con sentimento”(con ascolti e proiezioni)
0RIDOTTO DEI PALCHI “A. TOSCANINI”.Prima delle primeBallettoA cura di Marinella GuatteriniGiovedì 10 dicembre 2009, ore 17.00Serata BéjartBalletti di Maurice Béjart“I Ballets Russes secondo Béjart”Mercoledì 10 febbraio 2010, ore 17.00Don Chisciottedi Rudolf Nureyev“L’ingualcibile brillantezza dei classici dell’800 nella lettura di Nureyev”Giovedì 20 maggio 2010, ore 17.00Trittico NovecentoBalletti di George Balanchine e Francesco Ventriglia“Balanchine ieri, oggi e domani”Giovedì 17 giugno 2010, ore 18.00Romeo e Giuliettadi Kenneth MacMillan“Shakespeare e la danza, una liaison fortunata”Giovedì 2 settembre 2010, ore 18.00Serata ForsytheBalletti di William Forsythe“Forsythe, l’eterna contemporaneità del balletto”Giovedì 7 ottobre 2010, ore 17.00Onegindi John Cranko“John Cranko: grande narratore, erede moderno del ballet d’action”MANIFESTAZIONICULTURALI 2 0 0 9 · 2 0 1 0

GIAPPONEIn occasione di Italia giappone 2009 manifestazione promossa dal Ministero degli Esteri e dall’Ambasciata d’Italia a TokyoTOKYO – NHK Hall.4, 6, 9, 11 settembre 2009Giuseppe VerdiAidaAllestimento del Teatro alla Scala del 2006DirettoreDaniel BarenboimRegia, sceneFranco ZeffirelliCostumiMaurizio MillenottiCoreografiaVladimir VassilievOrchestra, Coro e Corpo di Ballo del Teatro alla ScalaMaestro del CoroBruno CasoniTOKYO – NHK Hall.10 settembre 2009Giuseppe VerdiMessa da RequiemDirettoreDaniel BarenboimOrchestra e Coro del Teatro alla ScalaMaestro del CoroBruno CasoniTOURNÉE ESTERO2 0 0 9 · 2 0 1 0TOKYO – Bunka Kaikan.8, 12, 13, 15, 17 settembre 2009Giuseppe VerdiDon CarloAllestimento del Teatro alla ScalaDirettoreDaniele GattiRegia, sceneStéphane BraunschweigCostumiThibault van CraenenbroeckLuciMarion HewlettOrchestra e Coro del Teatro alla ScalaMaestro del CoroBruno CasoniTOKYO – NHK Hall.16 settembre 2009Orchestra e Coro del Teatro alla ScalaDirettoreDaniele GattiGiuseppe VerdiSinfonie, cori e ballabiliMaestro del CoroBruno CasoniMain Partner per le Tournée all’estero

AALBORG – Kongres & Kultur Center.18, 19, 20 ottobre 2009Sogno di una notte di mezza estateAllestimento del Teatro alla ScalaCoreografiaGeorge BalanchineMusicaFelix Mendelssohn-BartholdyDirettoreDavid GarforthScene e costumiLuisa SpinatelliCorpo di Ballo del Teatro alla ScalaOrchestra dell’Accademia del Teatro alla ScalaAALBORG – Kongres & Kultur Center.22, 23, 24 ottobre 2009Gaetano DonizettiLe convenienze ed inconvenienze teatraliAllestimento del Teatro alla ScalaDirettoreMarco GuidariniRegiaAntonio AlbaneseSceneLeila FteitaCostumiElisabetta GabbionetaOrchestra e Coro dell’Accademia del Teatro alla ScalaIn collaborazione conAccademia d’Arti e Mestieri dello Spettacolo Teatro alla ScalaTOURNÉE ESTERO2 0 0 9 · 2 0 1 0DANIMARCAMain Partner per le Tournée all’estero

TOURNÉE ESTERO2 0 0 9 · 2 0 1 0 PARIGI – Salle Pleyel.15 novembre 2009Giuseppe VerdiMessa da RequiemDirettoreDaniel BarenboimOrchestra e Coro del Teatro alla ScalaMaestro del CoroBruno CasoniPARIGI – Salle Pleyel.16 novembre 2009Filarmonica della ScalaDirettorePierre BoulezPianoforteMaurizio PolliniBéla Bartók4 pezzi per orchestra op. 12Concerto n. 2 per pianoforte e orchestraIl mandarino meraviglioso op. 19balletto completoFRANCIAMain Partner per le Tournée all’estero

TOURNÉE ITALIA2 0 0 9 · 2 0 1 0 CAGLIARI – Teatro Lirico.23, 24, 25, 26, 28, 29, 30 settembre 2009Sogno di una notte di mezza estateAllestimento del Teatro alla ScalaCoreografiaGeorge BalanchineMusicaFelix Mendelssohn-BartholdyDirettoreDavid GarforthScene e costumiLuisa SpinatelliCorpo di Ballo del Teatro alla ScalaOrchestra e Coro del Teatro Lirico di CagliariCon il sostegno diNAPOLI – PIAZZA DEL PLEBISCITO.22 luglio 2010Orchestra e Coro del Teatro alla ScalaOrchestra e Coro del Teatro di San CarloDirettoreNicola LuisottiCarl OrffCarmina Buranaper soli, coro e orchestraAleksandra Kurzak, sopranoMatthias Rexroth, controtenore Markus Werba, baritono Maestri del CoroBruno Casoni, Marco OzbicCoro di Voci Bianche del Teatro di San Carlo

Regione Lombardia Circuito Lirico Lombardo1 e 4 ottobre 2009 – Como, Teatro Sociale 9, 11 e 13 ottobre 2009 – Cremona, Teatro Ponchielli16 e 18 ottobre 2009 – Pavia, Teatro Fraschini23 e 25 ottobre 2009 – Brescia, Teatro Grande La bohème di Giacomo PucciniDirettore Damian IorioRegia, scene e costumi Ivan StefanuttiCoro Voci Bianche del Teatro Sociale di Como6 e 8 novembre 2009 – Cremona, Teatro Ponchielli13 e 15 novembre 2009 – Como, Teatro Sociale20 e 22 novembre 2009 – Brescia, Teatro Grande 9 e 11 dicembre 2009 – Pavia, Teatro FraschiniLa voix humainedi Francis PoulencI pagliacci di Ruggero LeoncavalloDirettoreMatteo BeltramiRegiaLeo MuscatoCoro Voci Bianche dell’Istituto pareggiato C. Monteverdi di Cremona19 e 21 novembre 2009 – Pavia, Teatro Fraschini26 e 28 novembre 2009 – Cremona, Teatro Ponchielli 3 e 5 dicembre 2009 – Como, Teatro Sociale10 e 13 dicembre 2009 – Brescia, Teatro Grande Normadi Vincenzo BelliniDirettore Daniele RustioniRegia Pierpaolo Pacini29 e 31 ottobre – 2009 – Como, Teatro Sociale6 e 8 novembre 2009 – Brescia, Teatro Grande13 e 15 novembre 2009 – Cremona, Teatro Ponchielli20 e 22 novembre 2009 – Bergamo, Teatro Donizetti 15 e 17 gennaio 2010 – Pavia, Teatro FraschiniLa figlia del reggimentodi Gaetano DonizettiDirettore Alessandro D’AgostiniRegia, scene e costumi Andrea Cigni

Regione Lombardia Circuito Lirico Lombardo16 e 18 ottobre 2009 – Brescia, Teatro Grande27 e 29 novembre 2009 – Pavia, Teatro Fraschini4 e 6 dicembre 2009 – Cremona, Teatro Ponchielli8 e 10 gennaio 2010 – Como, Teatro Sociale Die sieben Todsündendi Kurt WeillTrouble in Tahiti di Leonard BernsteinDirettoreCarlo BoccadoroRegia Giulio CiabattiCORODEL CIRCUITO LIRICO LOMBARDODirettoreAntonio GrecoORCHESTRA LIRICA“I POMERIGGI MUSICALI”Informazioni:Teatro Grande di Bresciabiglietteria tel. 030.2979333e-mail: info@teatrogrande.itwww.teatrogrande.itFondazione TeatroA. Ponchielli di Cremonabiglietteria tel. 0372.022001/002e-mail: info@teatroponchielli.itwww.teatroponchielli.itTeatro Sociale di Comobiglietteria tel. 031.270170e-mail: info@teatrosocialecomo.itwww.teatrosocialecomo.itTeatro Fraschini di Paviabiglietteria tel. 0382.371214e-mail: fraschini@comune.pv.itwww.teatrofraschini.itTeatro Donizetti di Bergamobiglietteria tel. 035.4160601/2/3e-mail: teatrodonizetti@comune.bg.itwww.gaetano-donizetti.com

Teatro alla Scalagiovedì 24 settembre 2009 – ore 20.30 Filarmonica della Scala Tetsuji Honna, direttoreNaoko Yoshino, arpaToru Takemitsu (1930-1996)Winter (1971)per orchestra Prima esecuzione in ItaliaToshio Hosokawa (1955)Re-turning (2001)In memory of Kunio TsujiConcerto per arpa e orchestraPrima esecuzione in ItaliaToru TakemitsuTwill by Twilight (1988) In memory of Morton FeldmanPrima esecuzione in ItaliaClaude Debussy (1862-1918)Jeux (1912)Poème dansé per orchestraIannis Xenakis (1922-2001)Ata (1987)per orchestra di 89 musicistiConservatorio G. Verdi – Sala Puccinidomenica 27 settembre 2009 – ore 20.30Gregorio Nardi,pianoforteElliott Carter (1908)Intermittences (2005) György Kurtág (1926)da Játekók (2000/2004) …feuilles mortes…Hommage à Jehuda Elkana 70Geburtstaggruss für Nuria […etwas verspaetet]Johan van der Keuken, in memoriamHommage à Beatrice SternHommage à Pierre Boulez…emlékek, kiksi ólomkatonák…Klaus Huber (1924)Ein Hauch von Unzeit II (1972) Henri Pousseur (1929-2009)Apostrophe et six Réflections (1964/66) Carl Ruggles (1876-1971)4 Evocations (1943)Zoltán Kodaly (1882-1967)9 Pezzi op. 3 (1909) Teatro Dal Vermesabato 3 ottobre 2009 – ore 20.30Orchestra I Pomeriggi MusicaliYoichi Sugiyama, direttoreRimma Benyumova, violinoArmando Gentilucci (1939-1989)Il tempo sullo sfondo (1978)per orchestra(nel ventennale della scomparsa)Tiziano Manca (1970)Ondine (1998)per orchestra da camera Prima esecuzione a MilanoToru Takemitsu (1930-1996)Nostalghia (1987)per violino e orchestra d’archiIn memory of Andrei TarkovskijToru TakemitsuThe Dorian Horizon (1967)per archi Claude Debussy (1862-1918)Prélude à l’après-midi d’un faune (1894)per orchestraKaren Tanaka (1961)Echo Kanyon (1995)per orchestra da cameraConservatorio G. Verdi – Sala Puccinilunedì 5 ottobre 2009 – ore 20.30Trio di ParmaIvan Rabaglia, violinoEnrico Bronzi, violoncelloAndrea Miodini, pianoforteManuel Añón Escribá (1969)El sueño de Tántalos, trio per violino, violoncello e pianoforte (2007)Expresivo, con sentimientoPrima esecuzione a MilanoMatteo Franceschini (1979)Set per violino, violoncello e pianoforte (2008)(a Luis de Pablo)Prima esecuzione a MilanoLuis de Pablo (1930)Trío per violino, violoncello e pianoforte (1995)Maurice Ravel (1875-1937)Trio in la minore per violino, violoncello e pianoforte (1914)18° Festival di Milano MusicaToru TakemitsuPercorsi di musica d’oggi 2009

Conservatorio G. Verdi – Sala Puccinidomenica 11 ottobre 2009 – ore 20.30Nobuko Imai, violino e violaNaoko Yoshino, arpaFrançois Killian, pianoforteJacques Zoon, flautiMassimo Marchi, elettronicaToru Takemitsu (1930-1996)Relief Statique (1955)per nastroStanza II (1971)per arpa e nastroAnton Webern (1883-1945)4 Stücke op.7 (1910)per violino e pianoforteIsang Yun (1917-1995)Gasa per violino e pianoforte (1963)Joji Yuasa (1929)Reigaku (1997)in memoriam di Isang Yunper flauto contraltoToru TakemitsuFrom far beyond Chrysanthemumsand November Fog (1983)per violino e pianoforteToru TakemitsuRain Tree Sketch (1992)per pianoforteA Bird came down theWalk(1994)per viola e pianoforteAnd then I Knew ’twas Wind (1992)per flauto, arpa e violaClaude Debussy (1862-1918)Sonate (1915)per flauto, arpa e violaConservatorio G. Verdi – Sala Puccinimartedì 13 ottobre 2009 – ore 20.30 Scharoun Ensemble BerlinJörg Widmann (1973)Ottetto (2004)Johannes Schoellhorn (1962)Spur (2003)für Jozef KofflerFranz Schubert (1797-1828)Ottetto in fa maggiore D803per due violini, viola, violoncello, contrabbasso, clarinetto, cornoPiccolo Teatro Studiolunedì 19 ottobre 2009 – ore 20.30Maurizio Ben Omar, marimba e percussioniAndrea Dulbecco, vibrafono e marimbaLuigi Gaggero, marimbaDomenico Alfano, flautoRiccardo Crocilla, clarinettoLjuba Moiz, pianoforteElena Zuccotti, arpaToru Takemitsu (1930-1996)Rain spell (1982)per flauto, clarinetto, arpa, pianoforte e vibrafonoRain Tree Sketch II (1992)per pianoforte soloin memoriam Olivier MessiaenTon de Leeuw (1926-1996)Men go their ways from a Japanese Haiku (1964)per pianoforte soloOlivier Messiaen (1908-1992)da Huit Préludes (1929)n. 6 Cloches d’Angoisse et Larmes d’adieun. 8 Un reflet dans le vent…per pianoforteYoichi Sugiyama (1969)Il ruscello nel lago (2009)per vibrafono Commissione di Milano MusicaPrima esecuzione assolutaToshio Hosokawa (1955)Reminiscence (2002)per marimbaIannis Xenakis (1922-2001)Psappha (1975)per percussioniToru TakemitsuRain Tree (1981)per tre percussionisti18° Festival di Milano MusicaToru TakemitsuPercorsi di musica d’oggi 2009

Teatro Franco Parentigiovedì 22 ottobre 2009 – ore 19.30Laura Catrani,sopranoGarth Knox,violaBenny Sluchin,tromboneJeanne Marie Conquer,violinoMichele Tadiniregia del suonoAlfonso AlbertiMassimo Marchilive electronicsMichele Tadini (1964)… da viva Voce (2009)per voce ed elettronicaPrima esecuzione assolutaLuca Francesconi (1956)Animus II (2007)per viola ed elettronicaGiacomo Manzoni (1932)Sei canti dal Kokin Shu¯ (2007)per soprano e live elettronicsMarco Stroppa (1959)I will not kiss your f.ing flag (2005)per trombone aumentatoed elettronica da cameraPierre Boulez (1925)Anthèmes 2 (1992-97)per violino ed elettronicaTeatro alla Scalamartedì 27 ottobre 2009 – ore 11.00Prova generale aperta (per gli abbonati al Festival)Filarmonica della ScalaPierre Boulez, direttoreMaurizio Pollini, pianoforteProduzione del Teatro alla ScalaBéla Bartók (1881-1945)4 Pezzi per orchestra op. 12 (1912-1921)Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra (1931) Il mandarino meraviglioso op. 19 balletto completoConservatorio G. Verdi – Sala Puccinimercoledì 28 ottobre 2009 – ore 20.30Quartetto di CremonaMichele dall’Ongaro (1957)Sesto Quartetto (2009)Prima esecuzione assolutaBéla Bartók (1881-1945)Quartetto n. 4 (1928)Helmut Lachenmann (1935)Terzo Quartetto “Grido” (2002)Teatro alla Scalalunedì 2 novembre 2009 – ore 21.00Emanuele Arciuli, pianoforteRobert Schumann (1810-1856)5 Gesänge der Frühe op. 133 (1853)Elliott Carter (1908)Night Fantasies (1980)Franz Liszt (1811-1886)Hymne de la Nuit (1847)Hymne du Matin (1847)Salvatore Sciarrino (1947)Notturno n. 1 (1998)Notturno n. 3 (1998)Béla Bartók (1881-1945)Szabadban (All’aria aperta) (1926)18° Festival di Milano MusicaToru TakemitsuPercorsi di musica d’oggi 2009

Conservatorio G. Verdi – Sala Verdidomenica 8 novembre 2009 – ore 20.30Orchestra Sinfonica Nazionale della RAIHiroshima Opera Renaissance ChorusAndrea Pestalozza, direttoreTetsuya Mori, direttore del coroMiyuki Fujii, contraltoChristoferus Wood,recitanteMassimo Marchi, regia del suonoToru Takemitsu (1930-1996)Requiem (1957)per archiToshio Hosokawa (1955)Voiceless Voice in Hiroshima (2001)per soli, narratori, coro, nastro e orchestraTestiIntroitus, RequiemChildren of Hiroshima, a cura di Arata OsadaHeimkehr di Paul CelanHaiku di BashôPrima esecuzione in ItaliaConcerto dedicato a Emergency18° Festival di Milano MusicaToru TakemitsuPercorsi di musica d’oggi 2009