LIEDERABEND FLÓREZ / SCALERA
24.8.(Großes Festspielhaus)

Programm:

ROSSINI • Arie des Don Ramiro „Sì, ritrovarla io giuro“
aus der Oper La Cenerentola

ROSSINI • Arietta „La lontananza“
aus Péchés de viellesse, Band I (Album italiano), Nr. 2

continue reading "Flores Arias"

Benvenuto dello chef

Variazione di tartare

Piccolo fritto Acquolina
con sorbetto di peperone agrodolcepiccante

Parmigiana di Pesce Bandiera con melanzane,
mozzarellae crema di pomodoro crudo

Torta di Baccala con salsa bagnacauda moderna
e anello di cipolla fritto

Carrè di Rombo in crosta di pane profumato,
con roasti di patate, agretti all’agro e salsa alla cacciatora

Vermicelli alla carbonara di mare “2006”

Granita di arancio al Campari

Dolce di Ciacco

Coccole finali
 
Vini in abbinamento:

Monsupello metodo classico oltrepò pavese 2001

Vitoska Kante 2005

T rosso vigneto delle Dolomiti Tramin 2007

Vendemmia tardiva Grilli La Palazzola 2006

Acquolina Hostaria in Roma
www.acquolinahostaria.com

Via Antonio Serra, 60
00191 Roma (Latium)

 ***
Paris-Le Bristol

**
Arles-L ‘Atelier de Jean Luc Rabanel
 Bouliac-Le St-James
Chasselay-
Guy Lassausaie
Lyon-Mère Brazier
Paris-L’Espadon
 Collias-Hostellerie Le Castellas
Porto Vecchio-Casadelmar
Tourrettes-Faventia
Versailles-Gordon Ramsay au Trianon

Les 4 espoirs 2009 pour **

Paris-La Grande Cascade

Biot-Les Terraillers

Saint-Tropez-Résidence de la Pinède

Vence-Château St-Martin & Spa N
continue reading "Michelin 100"

continue reading "Wine Spectator’s 2008 Top 100"

Guide MICHELIN Tokyo 2009

***

Hamadaya
Ishikawa (N)
Joël Robuchon
Kanda
Koju
L’Osier
Quintessence
Sukiyabashi Jiro
Sushi Mizutani
continue reading "Ishikawa, noveau 3 etoiles Tokyo"

 

 

Ricardo Ferreira é o Chef Executivo do restaurante Orangerie do Vila Monte Resort, um dos mais conceituados restaurantes do Algarve.
Depois de tirar o curso na Escola de Hotelaria do Estoril, Ricardo Ferreira passou por locais como o Hotel de Crillon em Paris (onde trabalhou com Christophe Felder, um dos melhores pasteleiros do Mundo), o Hotel de Comandatuba (Brasil), ou o Marriott Praia d’el Rey.

continue reading "VILA MONTE GOURMET RESORT"

 

1) 
Auberge de l’Eridan (F)

2) 
Schwarzwalstube (D)

3)
  Dieter Muller (D)

    Waldhotel Sonora (D)

4)
  Louis XV (MC)

     Les Pres d’Eugenie (F)

5)
  Oud Sluis (NL)

6) 
Hof van Cleve (B)

     De Librije (NL)

7) 
Gordon Ramsay (UK)

      L’Arpege (F)

      Philippe Rochat (CH)

      Heinz Winkler (D)

      Troisgros (F)

      Guy Savoy (F)

      Pierre Gagnaire (F)

      Maison de Bricourt (F)

      Vendome (D)

     (new) Akelare ^^^ (E)

      Martin Berasategui (E)

      Can Fabes (E)

      Sant Pau (E)

8)
   Pont de Brent (E)

      Pergola (I)

      El Bulli (E)

      Arzak (E)

9)
   Paul Bocuse (F) 

      Manoir aux Quatre Saisons (UK)

      Ledoyen (F)

10)
Pinchiorri ^ (I)

11)
La Cote Saint Jacques (F) 

      Scloss Berg (D)

      Le Calandre ^ (I)

      Ambroisie (F)

      Pre Catelan ^^ (F)

      Der Karmeliet (B)

      Waterside Inn (UK)

       L’Arnsbourg (F)

12)
Dal Pescatore (I)

13)
Bareiss (D)

      Clos st. Denis (B)

(new) Les Ambassadeurs ^^ (F)

14)
Vissani (I)

      Fat Duck (UK)

15)
Le Relais Cote d’Or (F) 

     (new) Pic ^^ (F)

      Bastide Saint Antoine (F)

      Tantris (D)

      Gambero Rosso (I)

 

Sexta-feira, 15 de Setembro
Friday, 15th September
Cinema São Jorge
21h00
Cerimónia de Abertura | Opening Ceremony
21h30
“Un Año sin Amor” (Argentina, 2005, 95’), de Anahí Berneri ♣
23h30
Festa de Abertura | Opening Party

Sábado, 16 de Setembro
Saturday, 16th September
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“the Journey” (Índia, 2004, 107’), de Ligy J. Pullappally
19h00
“Love Sick – Legaturi Bolnavicioase” (Roménia, 2006, 90’), de Tudor Giurgiu ♣
22h00
“Hate Crimes” (EUA, 2004, 106’), de Tommy Stovall
Cinema Quarteto, Sala 4
15h30
“Say Amen!” (Israel, 2005, 65’), de David Deri ♥
17h30
Can You take it? – Programa de Curtas (71’)
“odile” (França, 2006, 10’), de Bénédicte Delgéhier ♦
“Can You take it?” (Reino Unido, 2005, 20’), de Justine Morris ♦
“the Piper” (Reino Unido, 2005, 10’), de Abbe Robinson ♦
“ester” (Espanha, 2005, 15’), de Maria Pavón & Rut Suso ♦
“Jane’s Birthday trip” (EUA, 2005, 16’), de Etienne Kallos ♦
19h30
eye on the guy (55’) – Sessão Combinada
“group of Seven inches” (Canadá, 2005, 7’), de Kent Monkman & Gisèle Gordon ♦
“eye on the guy: Alan B. Stone & the Age of Beefcake” (Canadá, 2006, 48’), de Philip Lewis & Jean-
Françoise Monette ♥
21h30
Dare – Programa de Curtas (79’)
“Dare” (EUA, 2005, 16’), de Adam Salky ♦
“night Swimming” (EUA, 2005, 19’), de Daniel Falcone ♦
“Summer” (Reino Unido, 2006, 9’), de Hong Khaou ♦
“David” (México, 2005, 15’), de Roberto Fiesco ♦
“out now” (Alemanha, 2005, 20’), de Sven J. Matten ♦
23h30
“one night Stand” (França, 2006, 90’), de Emilie Jouvet
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“Capote” (EUA, 2005, 113’), de Bennett Miller
domingo, 17 de Setembro
Sunday, 17th September
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“Un Año sin Amor” (Argentina, 2005, 95’), de Anahí Berneri ♣
19h00
“Unveiled” (Alemanha, Áustria, 2005, 97’), de Angelina Maccarone ♣
22h00
“18.15 Uhr Ab ostkreuz“ (Alemanha, 2006, 110’), de Jörn Hartmann ♣
Cinema Quarteto, Sala 4
15h30
Fools and Kings – Programa de Curtas (82’)
“Arie” (Itália, 2004, 16’), de Gianluca Vallero
“older“ (Reino Unido, 2005, 9’), de Mark Chapman ♦
“man Seeking man“ (Finlândia, 2004, 12’), de Matti Harju
“Ariana“ (EUA, 2004, 27’), de Michael Sandoval & Shashi Balooja
“Aliteración” (Espanha, 2005, 8’), de Roberto Menéndez ♦
“Fools and Kings“ (Reino Unido, 2006, 10’), de Pedro Machado ♦
17h30
“Whispering moon” (Áustria, 2005, 97’), de Michael Satzinger
19h30
no exit – Programa de Curtas (63’)
“no exit” (EUA, 2005, 14’), de Etienne Kallos ♦
“Summervalley north” (Irlanda, 2005, 11’), de Leticia Agudo & Fernando Sánchez ♦
“Stay” (EUA, 2005, 8’), de Chia-Yi Lin ♦
“my Kind of Woman” (Itália, 2005, 13’), de Emanuele Scaringi ♦
“guy 101” (Reino Unido, 2005, 9’), de Ian W. Gouldstone ♦
“Hitchcocked” (EUA, 2005, 8’), de David M. Young ♦
21h30
“gypo” (Reino Unido, 2005, 98’), de Jan Dunn ♣
23h30
Dare – Programa de Curtas (79’)
“Dare” (EUA, 2005, 16’), de Adam Salky ♦
“night Swimming” (EUA, 2005, 19’), de Daniel Falcone ♦
“Summer” (Reino Unido, 2006, 9’), de Hong Khaou ♦
“David” (México, 2005, 15’), de Roberto Fiesco ♦
“out now” (Alemanha, 2005, 20’), de Sven J. Matten ♦
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“Capote“ (EUA, 2005, 113’), de Bennett Miller
Segunda-feira, 18 de Setembro
monday, 18th September
Cinema São Jorge
18h30
“Diferente” (Espanha, 1962, 102’), de Luis María Delgado
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“Love Sick – Legaturi Bolnavicioase” (Roménia, 2006, 90’), de Tudor Giurgiu ♣
19h00
“18.15 Uhr Ab ostkreuz“ (Alemanha, 2006, 110’), de Jörn Hartmann ♣
22h00
“ronda nocturna” (Argentina, 2005, 81’), de Edgardo Cozarinsky ♣
Cinema Quarteto, Sala 4
15h30
“Whispering moon” (Áustria, 2005, 97’), de Michael Satzinger
17h30
the other Half (64’) – Sessão Combinada
“Sway” (Austrália, 2004, 4’), de Jakeb Anhvu
“the other Half” (Suiça, 2005, 60’), de Francesca Molo ♥
19h30
K. – Programa de Curtas (80’)
“K.” (Espanha, 2005, 12’), de Juan Simons ♦
“Vacarme” (França, 2004, 20’), de Arnauld Visinet
“inside rome” (Itália, 2006, 26’), de Francesco Costabile ♦
“the Bridge” (Austrália, 2006, 8’), de George Barbakadze ♦
“Purge“ (EUA, 2005, 14’), de Etienne Kallos ♦
21h30
“Hard Pill“ (EUA, 2005, 95’), de John Baumgartner ♣
23h30
“Cruel and Unusual” (EUA, 2006, 66’), de Janet Baus, Dan Hunt, Reid Williams
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“Breakfast on Pluto” (Irlanda, Reino Unido, 2005, 129’), de Neil Jordan
terça-feira, 19 de Setembro
tueSday, 19th September
Cinema São Jorge
18h30
“Los Placeres ocultos” (Espanha, 1977, 98’), de Eloy de la Iglesia
auditório do instituto franco-Português
17h30
Debate: Homofobia – o que é e o que não é
19h00
“Au-Delà de la Haine” (França, 2005, 86’), de Olivier Meyrou ♥
Cinema Quarteto, Sala 2
16h00
Debate: Vida Positiva
17h00
“Un Año sin Amor” (Argentina, 2005, 95’), de Anahí Berneri ♣
19h00
“Hate Crimes” (EUA, 2004, 106’), de Tommy Stovall
22h00
“go West” (Bósnia Herzegovina, 2005, 97’), de Ahmed Imamović ♣
Cinema Quarteto, Sala 4
15h30
maricones (70’) – Sessão Combinada
“Vida travesti” (Bolívia, 2006, 18’), de Diego Torres ♦
“maricones” (Canadá, Peru, 2005, 52’), de Marcos Arriaga ♥
17h30
Say Yes – Programa de Curtas (74’)
“marco Solo” (Austrália, 2004, 9’), de Adrian Bosich
“Say Yes – Sag Ja” (Alemanha, 2005, 15’), de Myriam Papantoniou ♦
“Colin: interiors” (Holanda, 2005, 6’), de Peter Lindhout ♦
“Hustler WP” (EUA, 2006, 19’), de Craig Cobb ♦
“overdue Conversation” (EUA, 2004, 9’), de Charles Lum
“mormor’s Visit” (EUA, 2005, 16’), de Casper Andreas ♦
19h30
transparent (91’) – Sessão Combinada
“Queer Spawn” (EUA, Espanha, 2005, 30’), de Anna Boluda ♦
“transparent” (EUA, 2005, 61’), de Jules Rosskam
21h30
Vive la Queer France! – Programa de Curtas (72’)
“rain” (França, 2004, 2’), de Jean-Gabriel Périot
“Devil inside” (França, 2004, 3’), de Tom de Pekin & Jean-Gabriel Périot
“gender trouble” (França, 2005, 4’), de Tom de Pekin ♦
“Le Fabuleux Destin d’Amélie Putain” (França, 2005, 11’), de Panik Qulture ♦
“Catch me” (França, 2005, 3’), de Tom de Pekin ♦
“Stick it to Hetero Culture” (França, 2004, 6’), de Panik Qulture
“el Assessino de la televisión” (França, 2004, 5’), de Tom de Pekin & Philippe Donadini
“How to Ass ejaculate” (França, 2005, 8’), de Panik Qulture ♦
“Do You Know that Bad girls go to Hell? ” (França, 2004, 5’), de Tom de Pekin
“Pop Porn Party” (França, 2005, 4’), de Panik Qulture ♦
“Pine-Pong” (França, 2003, 3’), de Tom de Pekin & The Brain
“ZAP les superheteros” (França, 2004, 3’), de Panik Qulture
“exutoire” (França, 2002, 9’), de Rémy Yadan
“nécropole de l’Amour” (França, 2002, 6’), de Rémy Yadan
23h30
“Hard Pill” (EUA, 2005, 95’), de John Baumgartner ♣
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“Breakfast on Pluto” (Irlanda, Reino Unido, 2005, 129’), de Neil Jordan
Quarta-feira, 20 de Setembro
WedneSday, 20th September
Cinema São Jorge
18h30
“Cambio de Sexo” (Espanha, 1977, 106’), de Vicente Aranda
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“tintenfischalarm – octopusalarm” (Áustria, 2006, 107’), de Elisabeth Scharang
19h00
“ronda nocturna” (Argentina, 2005, 81’), de Edgardo Cozarinsky ♣
22h00
“Loggerheads” (EUA, 2005, 101’), de Tim Kirkman ♣
Cinema Quarteto, Sala 4
15h30
Can You take it? – Programa de Curtas (71’)
“odile” (França, 2006, 10’), de Bénédicte Delgéhier ♦
“Can You take it?” (Reino Unido, 2005, 20’), de Justine Morris ♦
“the Piper” (Reino Unido, 2005, 10’), de Abbe Robinson ♦
“ester” (Espanha, 2005, 15’), de Maria Pavón & Rut Suso ♦
“Jane’s Birthday trip” (EUA, 2005, 16’), de Etienne Kallos ♦
17h30
“Between the Lines – india’s third gender” (Alemanha, 2005, 95’), de Thomas Wartmann ♥
19h30
“Seres extavagantes” (Espanha, 2004, 54’), de Manuel Zayas
21h30
Hotel gondolin (78’) – Sessão Combinada
“Laura, Laura” (Brasil, 2005, 26’), de José Cláudio Dias Guimarães ♦
“Hotel gondolin” (Argentina, 2005, 52’), de Fernando Lopez Escriva ♥
23h30
Vive la Queer France! – Programa de Curtas (72’)
“rain” (França, 2004, 2’), de Jean-Gabriel Périot
“Devil inside” (França, 2004, 3’), de Tom de Pekin & Jean-Gabriel Périot
“gender trouble” (França, 2005, 4’), de Tom de Pekin ♦
“Le Fabuleux Destin d’Amélie Putain” (França, 2005, 11’), de Panik Qulture ♦
“Catch me” (França, 2005, 3’), de Tom de Pekin ♦
“Stick it to Hetero Culture” (França, 2004, 6’), de Panik Qulture
“el Assessino de la televisión” (França, 2004, 5’), de Tom de Pekin & Philippe Donadini
“How to Ass ejaculate” (França, 2005, 8’), de Panik Qulture ♦
“Do You Know that Bad girls go to Hell? ” (França, 2004, 5’), de Tom de Pekin
“Pop Porn Party” (França, 2005, 4’), de Panik Qulture ♦
“Pine-Pong” (França, 2003, 3’), de Tom de Pekin & The Brain
“ZAP les superheteros” (França, 2004, 3’), de Panik Qulture
“exutoire” (França, 2002, 9’), de Rémy Yadan
“nécropole de l’Amour” (França, 2002, 6’), de Rémy Yadan
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00 “Brokeback mountain” (EUA, 2005, 134’), de Ang Lee
Quinta-feira, 21 de Setembro
thurSday, 21St September
Cinema São Jorge
18h30
“A Un Dios Desconocido” (Espanha, 1977, 105’), de Jaime Chávarri
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“Unveiled” (Alemanha, Áustria, 2005, 97’), de Angelina Maccarone ♣
19h00
“Au-Delà de la Haine” (França, 2005, 86’), de Olivier Meyrou ♥
22h00
“the Journey” (Índia, 2004, 107’), de Ligy J. Pullappally
Cinema Quarteto, Sala 4
14h00
“Happy Hookers” (India, 2006, 53’), de Ashish Sawhny
15h30
“Doutor estranho Amor” (Portugal, 2005, 83’), de Leonor Areal
17h30
“timimoun” (Argélia, Alemanha, 2005, 102’), de Michael Roes
19h30
“Filthy gorgeous: the trannyshack Story” (EUA, 2005, 84’), de Sean Mullens ♥
21h30
gay Sex in the 70’s (94’) – Sessão Combinada
“reporter Zero” (EUA, 2005, 24’), de Carrie Lozano ♦
“gay Sex in the 70’s” (EUA, 2005, 70’), de Joseph Lovett ♥
23h30
“gypo” (Reino Unido, 2005, 98’), de Jan Dunn ♣
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“Brokeback mountain” (EUA, 2005, 134’), de Ang Lee
Sexta-feira, 22 de Setembro
Friday, 22nd September
Cinema São Jorge
18h30
“La muerte de mikel” (Espanha, 1984, 90’), de Imanol Uribe
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“tintenfischalarm – octopusalarm” (Áustria, 2006, 107’), de Elisabeth Scharang
19h00
“go West” (Bósnia Herzegovina, 2005, 97’), de Ahmed Imamović ♣
22h00
“Katzenball“ (Suiça, 2004, 87’), de Veronika Minder
Cinema Quarteto, Sala 4
14h00
“reflections” (França, 2006, 52’), de Eleonore Gachet & Lise Leboeuf
15h30
gay Sex in the 70’s (94’) – Sessão Combinada
“reporter Zero” (EUA, 2005, 24’), de Carrie Lozano ♦
“gay Sex in the 70’s” (EUA, 2005, 70’), de Joseph Lovett ♥
17h30
Playing a Part (79’) – Sessão Combinada
“Pierre et gilles. La Perversion” (Espanha, 2005, 3’), de Juan J. Moreno ♦
“Playing a Part – the Story of Claude Cahun” (Reino Unido, 2004, 45’), de Lizzie Thynne
“the only Letter i’ve ever Written” (Reino Unido, Taiwan, 2005, 10’), de Tung-Yen Chou ♦
“Panacea” (EUA, 2006, 13’), de Diego Costa ♦
“Very Small Living things” (Portugal, 2006, 8’), de Jonathan Franco ♦
19h30
Politics of the Heart (91’) – Sessão Combinada
“Politics of the Heart” (Canadá, 2005, 67’), de Nancy Nicol ♥
“Din Don Down” (Itália, 2006, 24’), de Giulia Brazzale & Luca Immesi ♦
21h30
good Boys (101’) – Sessão Combinada
“Comme un Boomerang” (França, 2005, 26’), de Nicolas Breviere ♦
“good Boys – Yeladim tovim” (Israel, 2004, 75’), de Yair Hochner
23h30
Pirate tape (102’) – Sessão Combinada
“imL 2003 Part one: Pissies not Sissies” (EUA, 2006, 12’), de Charles Lum ♦
“Pirate tape 1” (EUA, 2005, 90’), de Massimo & Pierce
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“transamerica” (eUA, 2004, 103’), de Duncan tucker
Sábado, 23 de Setembro
Saturday, 23rd SePtember
Cinema São Jorge
17h00
“Los Placeres ocultos” (Espanha, 1977, 98’), de Eloy de la Iglesia
21h00
Cerimónia de encerramento – entrega dos Prémios da Secção Competitiva
Closing Night – Competition Section Awards
21h30
“electroshock” (Espanha, 2006, 98’), de Juan Carlos Claver ♣
23h30
Festa de encerramento | Closing Party
Cinema Quarteto, Sala 2
17h00
“Katzenball” (Suiça, 2004, 87’), de Veronika Minder
19h00
“Loggerheads” (EUA, 2005, 101’), de Tim Kirkman ♣
22h00
“Au-Delà de la Haine“ (França, 2005, 86’), de Olivier Meyrou ♥
Cinema Quarteto, Sala 4
14h00
K. – Programa de Curtas (80’)
“K.” (Espanha, 2005, 12’), de Juan Simona ♦
“Vacarme” (França, 2004, 20’), de Arnauld Visinet
“inside rome” (Itália, 2006, 26’), de Francesco Costabile ♦
“the Bridge” (Austrália, 2006, 8’), de George Barbakadze ♦
“Purge“ (EUA, 2005, 14’), de Etienne Kallos ♦
15h30
“the end of Second Class” (Canadá, 2006, 89’), de Nancy Nicol
17h30
“the Lady is a Champ” (Israel, 2004, 60’), de Amit Azaz
19h30
“Bola de nieve – el Hombre triste que Cantaba Alegre” (Espanha, 2003, 73’), de José Sánchez-Montes
21h30
good Boys (101’) – Sessão Combinada
“Comme un Boomerang” (França, 2005, 26’), de Nicolas Breviere ♦
“good Boys – Yeladim tovim” (Israel, 2004, 75’), de Yair Hochner
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00
“odete” (Portugal, 2005, 101’), de João Pedro Rodrigues
19h30 / 22h00
“transamerica” (EUA, 2004, 103’), de Duncan Tucker
domingo, 24 de Setembro
Sunday, 24th September
Cinema Quarteto, Sala 4
14h00
Say Yes – Programa de Curtas (74’)
“marco Solo” (Austrália, 2004, 9’), de Adrian Bosich
“Say Yes – Sag Ja” (Alemanha, 2005, 15’), de Myriam Papantoniou ♦
“Colin: interiors” (Holanda, 2005, 6’), de Peter Lindhout ♦
“Hustler WP” (EUA, 2006, 19’), de Craig Cobb ♦
“overdue Conversation” (EUA, 2004, 9’), de Charles Lum
“mormor’s Visit” (EUA, 2005, 16’), de Casper Andreas ♦
15h30
no exit – Programa de Curtas (63’)
“no exit” (EUA, 2005, 14’), de Etienne Kallos ♦
“Summervalley north” (Irlanda, 2005, 11’), de Leticia Agudo & Fernando Sánchez ♦
“Stay” (EUA, 2005, 8’), de Chia-Yi Lin ♦
“my Kind of Woman” (Itália, 2005, 13’), de Emanuele Scaringi ♦
“guy 101” (Reino Unido, 2005, 9’), de Ian W. Gouldstone ♦
“Hitchcocked” (EUA, 2005, 8’), de David M. Young ♦
16h30
Debate: Homofobia e transfobia em Portugal
19h30
reposição dos filmes premiados como o melhor Documentário e a melhor Curta-metragem
21h30
reposição do filme premiado como a melhor Longa-metragem
Cinema Quarteto, Sala 1
14h30 / 17h00 / 19h30 / 22h00
“odete” (Portugal, 2005, 101’), de João Pedro Rodrigues
♣ Filme em competição para Melhor Longa-Metragem / in competition for Best Feature Film
♥ Filme em competição para Melhor Documentário / in competition for Best Documentary
♦ Filme em competição para Melhor Curta-Metragem / in competition for Best Short Film
goethe-inStitut – 25 a 29 de Setembro
Ciclo de Cinema digital
digital film Cycle
Segunda-feira, 25 de Setembro, 19h00
“Based on a true Story” (Holanda, 2004, 75’), de Walter Stokman
terça-feira, 26 de Setembro, 19h00
“nachbarinnen – Wanted“ (Alemanha, 2004, 88’), de Franziska Meletzky
Quarta-feira, 27 de Setembro, 19h00
“intimitaeten” (Alemanha, 2003, 71’), de Lukas Schmid
Quinta-feira, 28 de Setembro, 19h00
“graffiti Artist” (EUA, 2004, 80’), de Jimmy Bolton
Sexta-feira, 29 de Setembro, 19h00
“Horst Buchholz…mein Papa – Horst Buchholz…my Papa” (Germany, 2005, 90’), de Christopher Buchholz e Sandra Hacker

LISBON – JAZZ em AGOSTO 2006

Ao longo de mais de duas décadas o Jazz em Agosto levou a efeito cerca de 180 concertos nos quais se têm dado a conhecer os mais importantes inovadores do jazz quer dos Estados Unidos da América, onde o jazz nasceu, quer da Europa, onde se registam desde há muito extensões criativas – uma paridade que sempre se quis demonstrar.
Outra constância do Jazz em Agosto é a de se apresentarem grupos e projectos que se estreiam em Portugal, instituindo uma linha programática coerente e sem paralelo no plano nacional. Aliás é essa coerência que a partir de 2000 ganha projecção internacional, com o Jazz em Agosto a aparecer regularmente recenseado nas melhores publicações do jazz actual.
O Jazz em Agosto 2006, com forte preponderância dos E.U.A., assinala no seu início (3 Agosto) o 80º aniversário de John Coltrane – desaparecido em 1967 mas uma presença que o jazz contemporâneo faz perdurar – com o projecto Electric Ascension do saxofonista Larry Ochs do Rova Saxophone
Quartet reunindo um ensemble de 13 músicos marcantes. Sendo uma das obras mais significativas de John Coltrane para formação alargada, Ascension tem aqui uma notável ransfiguração sem perder as suas qualidades intrínsecas.
A concluir o festival (12 Agosto) apresenta-se Anthony Braxton em Sexteto constituído por discípulos seus da Universidade de Wesleyan, onde lecciona, numa clara alusão à sua anterior apresentação no Jazz em Agosto 2000 com o Decateto Ghost Trance Ensemble, que também reunia os seus discípulos da época, hoje valores confirmados.
As tipologias a apresentar, materializadas em formações de dimensão variável do solo ao ensemble, percorrem um
leque abrangente do mundo contemporâneo do jazz pondo em evidência a sua fractalidade: o neo free de Electric Ascension e dos Lisbon Improvisation Players, o electrojazz de Craig Taborn’s Junk Magic, a new impro do trio Larry Ochs, Fred Frith e Le Quan Ninh em estreia mundial, o jazz de câmara da Corkestra e do Anthony Braxton Sextet, a electrónica e o noise, como sinal dos tempos, de Nels Cline e dos Mandarin Movie, mas também em complementaridade a expressão acústica de The Claudia Quintet bem como dos solos de Evan Parker e Le Quan Ninh.
A vertente celebratória da História do Jazz aparece enquadrada com uma conferência inédita de Evan Parker sobre John Coltrane, uma alocução do crítico americano Larry Appelbaum sobre a descoberta da aclamada gravação inédita de John Coltrane e Thelonious Monk no Carnegie Hall em 1957 (editada no catálogo Blue Note em 2005) e ainda um filme de 16mm cedido pela Library of Congress de Washington D.C. com Miles Davis, John Coltrane e Gil Evans.
Bem-vindos ao Jazz em Agosto 2006 sob o signo de Coltrane.

3 (Qui) Anfiteatro ao Ar Livre 21:30
ROVA :: ORKESTROVA ELECTRIC ASCENSION

4 (Sex) Auditório 2 18:30
EVAN PARKER
4 (Sex) Anfiteatro ao Ar Livre 21:30
NELS CLINE / ANDREA PARKINS / TOM RAINEY

5 (Sáb) Sala Polivalente 15:30
CONFERÊNCIA JOHN COLTRANE por Evan Parker
5 (Sáb) – Sala Polivalente 16:30 / 17:30
12 (Sáb) – Sala Polivalente 16:30 / 17:30
CINEMA “The Robert Herridge Theater – THE SOUND OF MILES DAVIS”
5 (Sáb) Auditório 2 18:30
LARRY OCHS / FRED FRITH / LE QUAN NINH
5 (Sáb) Anfiteatro ao Ar Livre 21:30
MANDARIN MOVIE

6 (Dom) Auditório 2 18:30
LE QUAN NINH
6 (Dom) Anfieteatro ao Ar Livre 21:30
CORKESTRA

10 (Qui) Anfiteatro ao Ar Livre 21:30
CRAIG TABORN’S JUNK MAGIC (EUA)

11 (Sex) Anfiteatro ao Ar Livre 21:30
THE CLAUDIA QUINTET (EUA)

12 (Sáb) Sala Polivalente 15:30
‘Discovering Jazz Treasure’
12 (Sáb) Sala Polivalente 16:30 / 17:30
“The Robert Herridge Theater – THE SOUND OF MILES DAVIS”
12 (Sáb) Auditório 2 18:30
LISBON IMPROVISATION PLAYERS featuring Dennis González
12 (Sáb) Anfietratro ao Ar Livre 21:30
ANTHONY BRAXTON SEXTET
BILHETES

LOMBARDIA

Hotel

*****L
•Park Hyatt
•Principe di Savoia
•Grand Hotel et De Milan
•Villa Cortine
•Villa Serbelloni

*****
•Villa Torretta

****
•Straf
•G.H.Gardone
•Castello di Casiglio
•Auriga

Restaurnat & Relais

•Dal Pescatore***
•Al Sorriso***(No)
•Ambasciata**
•Cracco Peck**
•Gualtiero Marchesi**
•Miramonti l’Altro**
•Antica Osteria del Ponte**
•Da Vittorio**
•Sadler**
•Joia*
•Aimo e Nadia*
•Il Sole di Ranco*
•Al Gambero*+1/2
•Bersagliere*
•Pierino Penati*
•Aquila Nigra*
•La Fermata*
•Il Gelso di San Martino* +1/2
•Osteria di Pietro*
•Il Volto*
•L’Artigliere*
•Schuman*
•Capriccio*
•Da Candida
•Conca Bella*(CH)
•Mistral *
•Cà Vègia*
•Don Carlos
•Dal Bolognese
•La Brughiera*
•Esplanade*
•I Castagni*
•Fulmine*
•Frosio*
•Orlando*
•Tantris*
•Tre Gigli all’Incoronata*
•La Lucanda*
•Leon d’Oro*
•Locanda Vecchia Pavia*
•Italia*
•San Martino*
•Villa Fiordaliso*
•Park
•Ringo
•Vico della Torretta
•Al Caminetto
•Del Tone
•Al Desco
•Del Lago(No)
•Il Teatro
•Le Meridien
•Papà Francesco
•Galleria
•Le Gardenie
•Papà Francesco
•Barbarossa

Enoteca / Wine Bar

•Molo203

TRENTINO
ALTO ADIGE

VENETO

Nederland

•Park Meuvel***
•De Librije***

BELGIUM •Comme Chez Soi *** •Der Karmeliet *** •Hof van Cleve *** •Ganshoren Bruneau **

Austrie

Restaurant & relais

•Hubertus **
•Landhaus Bacher **
•Taubenkobe **
•Karl und Rudolf Obauer **

PORTUGAL

Hotel & Relais

•Infante de Sagres
•Vila Joya
•Albaltroz
•Fortaleza do Guincho
•Meridien Park Atlantic
•Casa da Calçada
•Quintas das Lagrimas
•Vintage House
•Los Templarios
•Principe

Restaurant

•Vila Joya **
•Eleven *
•Fortaleza do Guincho *
•Arcadas da Capela *
•Casa da Calçada *
•Porto Santa Maria *
•Tavares 1/2
•Bull & Bear
•100 Manieras
•Don Manuel
•Casa da Comida
•Hotel Cipriani
•Don Tonho
•Clara
•Dona Filipa
•Poivron Rouge

Fado

Clube de Fado

North America

U.S.A.

CANADA

Vancouver

• Lumière

Montrèal

•Auberge Hatley

•L’Eau a la Bouche

Middle & South America

Mexico

•Champs-Elysées

Uruguay
•La Bourgogne

Argentine
•Jean Paul Bondoux

South Africa

Grande Roche

Australia

• Tetsuya’s

MALDIVES

           Hotel & Resort

                 •Kuda Huraa

INDIA

TRIVANDRUM

Hotel & Resort

•Le Meridien Kovalam•Queens
•Coffee House
•B.G. Cafe
•Sriranga Guest House
•Barista
•180 Proof
•Casa Piccola
•Shangrila
•French bread pizza
•K.C.Das.
•Potluck Cafe

•Sri Sai
•New Crishna Bavan
•Sai Towers Prasanthi Nilayam
•Sri sai Annapoorna
•Word Peace cafe
•Ganesha Mess
•Sai bam boo nest
•Sai Krishna Italian Restaurant
•K V S Hotel
•Satya Sai Holiday
•Sri Pratibha Guest House
•Hotel Chaitanya
•Sai Kumar Lodge
•Sai Guest House
•Dharmavaram Guest House
•Sai Adithya
•Hotel Shree Sai Plaza
•Reghavendra Nilayam

Abruzzo/Molise/Basilicata

Calabria

Campania

Lazio

•Vittoria
•Capo Est
•Ambassador
•77
•Spiaggia

Puglia

SARDEGNA

Sicilia

SCANDINAVIA

Norway

Oslo

•Bagatelle**
•Statholdergaarden*
•Annen Etage*
•Le Canard*
•Spisestedet Feinschmecker*
•Oro

Tjome

•Ergo Gard

Danish

Kobernhavn / Kopenhaghen/Copenhague

•Ensemble*
•Kommandanten*
•Formel B*
•Pierre André*
•Kong Hans Kaelder*
•Godt*
•Era Ora*
Noma *
Rasmus Oubaek *
 •Kokkerlet*

Sweden

Stockholm

•Edsbacka Krog **
•Fredsgatan 12